《妈妈/Mother》分集剧情介绍（1-11全集）大结局

　　在一个倾盆大雨的天气里，警察终于找到了松雪泰子。

　　松雪泰子被捕，在被警察送走之前，坚持要看芦田爱菜最后一面。

　　（下面是被捕时祖孙三人的经彩对话。）

　　（田中裕子和松雪泰子母女两人的手紧紧的握在了一起。）

　　田：奈绪。

　　松：お母さん。こんなだったかな。少し小さくなった。（妈妈。就是这种感觉，小时候你握着我的手的时候。不过您的手变小了。）

　　田：あなたが大きくなったのよ。（是你的手长大了。）

　　松：お母さん。病院に行って。病院に行ってちゃんと検査。（妈妈，去医院吧。去医院好好的检查一下身体。）

　　田：分かった。分かったから。分かったから、奈绪。（我明白，我明白的。奈绪，我明白。）

　　（这时，警察要把田中裕子、松雪泰子母女分开，并把松雪泰子带走。）

　　田：待ちください。この子と継美ちゃんを。待ちください、継美ちゃんとお别れを。（等一下，让这孩子和继美酱说说话。请等一下，让她和继美酱告个别。）

　　芦：お母さん。（芦田爱菜在远处被警察拦住，拼命的喊：妈妈！）

　　田：継美ちゃん。（继美酱。）

　　芦：お母さん。（妈妈！）

　　田：この子は话したがってるんです。お愿いします。お愿いします。（这孩子有想要说的话。求求你们了。求求你们了。）

　　（芦田爱菜从远处扑向松雪泰子，紧紧的抓住了松雪泰子衣角。）

　　松：継美。

　　田：どこ行くの。継美も行く。どこ行くの。継美も行くよ。お母さん。何で黙ってるの。（你要去哪里？继美也要去。要去哪里啊？继美也要去！妈妈！为什么不说话？）

　　（芦田爱菜撕扯松雪泰子的衣服，呜鸣出声。松雪泰子俯下身子，双手紧紧的抓住了芦田爱菜的小手。）

　　松：継美。さっき、电话で何言おうとしたの。（继美，刚才，在电话里你想说什么？）

　　田：あのね。歯が生えてきたよ。大人の歯が生えてきたよ。（那个，牙齿长出来了，恒牙长出来了。）

　　松：そう。そう。よかったね。継美。（是吗？是吗？太好了，继美。）

　　芦：お母さん。（妈妈！）

　　松：覚えてて。（要记住！）

　　芦：うん。（嗯。）

　　松：お母さんの手だよ。お母さんの手、ずっと握ってるからね。継美の手、ずっと握ってるからね。（这是妈妈的手的感觉。妈妈的手，会一直握住你不放的。继美的手，也要一直握住妈妈啊！）

　　（这时，警车已发动。）

　　松：车、动くよ。危ないから、离れてなさい。离れてなさい。（车子发动了，危险，快离开。快离开吧。）

　　（芦田爱菜却一直不愿离去。）

　　松：お母さん。（妈妈。）

　　（松雪泰子只能叫母亲田中裕子帮忙拉开了芦田爱菜。芦田爱菜尤自一边紧紧的握住松雪泰子的手不放，一边悲鸣出声。松雪泰子悲伤的含着泪钻进了警车。警车开动了。）

　　松：継美。

　　芦：お母さん。（妈妈！）

　　（松雪泰子、芦田爱菜只有一句向对方的最后的呼唤。警车已经开走，芦田爱菜幼小的身影在警车后面依依不舍的追着警车奔跑。）