《长假/Long Vacation》分集剧情简介第1-11全集大结局

　　真二来到杉崎的办公室找南，谈话间知道今天是濑名比赛的日子。她坐着出租车前往会合杉崎，但中途却改来到钢琴比赛的场地。会场传来钢琴声，弹奏者正是濑名。

　　弹奏完毕后，濑名发现南正坐在会场内。两人走到场外，南给濑名幸运符，祝他比赛胜出。濑名无意收下，南硬要塞给他。看见濑名额有汗珠，南想帮他拭去，怎料濑名把她的手甩开。他说自己既不是南的儿子，也不是她的弟弟，而是一个男人；他又说南只不过是因为朝仓逃婚，感到寂寞而才想利用他。听到这翻话的南，气愤得赏了濑名一个耳光。

　　南找回久候的杉崎，说自己塞车，但最后也坦白地说出自己是去找濑名来。杉崎说他会嫉妒，倒希望南说谎。突然杉崎向南求婚，南没有回答。

　　钢琴比赛的预赛结果公布了，濑名和凉子一起入选了决赛。

　　晚上，濑名致电给南，一方面向她道歉，一方面说他通过了预赛。南恭喜他，但听到决赛胜出后要到波士顿的消息，南感到愕然。她对濑名说杉崎向她求婚，濑名惊讶，但为了掩饰自己的感情而说笑地恭喜她，叫她结婚当日不要再跑来找他。两人沉默了一回，南最后对濑名提出最后一个要求，请他弹奏时常用来鼓励南的曲子。濑名把听筒放在钢琴上，轻柔地弹奏起来。听到从电话筒传来的琴声，南百感交集，不禁流下泪来。

　　濑名和凉子偕同佐佐木教授来到真二工作的那间酒吧庆祝入选决赛。濑名喝醉，佐佐木教授感觉到他不是为了高兴而醉的。濑名走到钢琴前，真二要求他弹出南嚷着要学的那首曲子。对于濑名而言，这首常用来鼓励南，属于他俩的曲子，濑名是不会再对别人弹奏的。

　　杉崎和他儿子小武玩烟火，南看着又想起那天留在濑名家的烟花。

　　南和桃子驾车出外兜风，桃子知道南的心情，便问她在仲夏晚上最想和谁一起放烟花。南回避这问题，桃子只好把车子借给她，叫她去找真正想见的人。

　　车子来到濑名的公寓下，只见屋里关了灯，但在顶楼上，南看到烟火。走到顶楼，发现果然是濑名。他燃点最灿烂的烟花，于是和南走到远处看着。濑名突然望着南，欢欣而带着孩子气的南，感觉到濑名的目光，于是也把脸朝向濑名。两人凝视着对方，濑名问南来到这里干什幺。南没有回答，但大家的距离却越来越近。

　　“你来干什幺？”

　　“我来接吻的…… 我是来和濑名接吻的。”

　　在点点火光衬托之下，是属于他们两人的夜晚……

日本电视剧《长假/Long Vacation》分集介绍：第十一集（长假大结局）

　　濑名被南的手肘碰了一下后痛醒过来，察觉到正哼唱着歌的真二回来时，慌张得把身边的南立刻弄醒。真二跟濑名打了声招呼后便走进了浴室。南慌忙地逃出玄关，濑名随后跟上。他俩不知说些甚幺才好，南上了出租车，濑名则目送车子离去。真二觉得有点奇怪，逐看看玄关，发现了一双似曾熟识的高跟鞋，是大姐的！

　　南跟桃子谈论昨晚的事和跟濑名的关系。对于一个比她小七年，又是钢琴家的人来说，南觉得似是一个出现在长假里的虚幻。