《错配搭档/战城风云/Battle Creek》分集介绍第1-13全集大结局

    一名30岁的女招待在家中遭人杀害，在案发现场，罗素第一时间下了结论，而米尔继续观察，并通过x射线检查器械锁定线索，将线索追查到了一只拉布拉多犬，狗主有极大嫌疑。米尔用一只久经沙场的军犬探案，不服输的罗素则带着一只土狗开始了探案，双方下了赌注。经过一番苦追，罗素先找到了那只拉布拉多。两人一直互相猜疑，罗素也一直想搞清楚为什么米尔会来这么一个偏隅的小镇。同时，罗素也开始编造假装掏心窝的话企图赢得米尔特信任，好往外套话。但他确实低估了米尔，米尔早就把对方的家底查了个底朝天，所以罗素任何“掏心窝子”的苦情故事都像一个标签一样贴在了对方在心里的形象上。但同时，米尔也意识到，不管是不是编造故事，最起码罗素开始尝试互相了解。这是信任的第一步。两人找到了死去女招待的儿子和她姐姐，儿子指认了他的数学老师经常光顾他妈妈的餐馆。沟通过程中，米尔当面拆穿了罗素的谎言。当警方找到数学老师家的时候，从他的子女处得知数学老师在女招待死的隔天也因心脏病复发去世了。 米尔逼问罗素对荷莉的好感，罗素承认了。

错配搭档/战城风云/Battle Creek分集剧情第4集：证物室的海洛因

    所有警员都参加了社区小学的义务教育活动。米尔表现精彩，罗素搞砸了。罗素垂头丧气的回程路上，帮助一名跌倒的放学女孩时，发现她包里藏有一批海洛因。女孩嘴硬打死也不交代是为谁干活。而女孩的父母被排除了嫌疑之后，也急于知道是谁逼迫女孩干非法买卖。而再一次的家访，这对搭档得知女孩的叔叔乔伊是最有能力搞到毒品的，因为他就在警队工作，有进入证物室的权限。乔伊不承认。局里警员艾伦去密歇根参加FBI的培训，并借机想从米尔的老对手那里了解米尔的身世和过往，为罗素打探，但吃了闭门羹。警方发现了一条运毒小路，警方顺藤摸瓜找到了毒枭源头，并将其抓获。即使如此，小女孩仍不肯说出毒贩的名字。荷莉从证物室查到线索，警员乔伊肯定是毒贩，只是没有足够证据。警长找他谈话，最终他愿意为他的行为负责，也对他的小侄女万分歉意。

错配搭档/战城风云/Battle Creek分集剧情第5集：房屋纵火案

    警队一票男生正紧锣密鼓地在酒吧开单身派对，忽然接到出警通知。当他们感到案发现场时才发现，这回出状况的不是别人，正是警局局长家里，她的家被烧了个精光。根据现场调查判定，这是一起纵火案，有人要杀死警长。警局办公室：案情讨论进入死胡同，罗素下意识地要寻求米尔的帮助，这惊了众人，因为他俩一向不和。有人送了荷莉一束鲜花，罗素和荷莉自己都想知道是谁送的。艾伦怀疑是罗素醉酒后送的花。米尔鼓励罗素向荷莉表白。排查警长身边的嫌疑人过程中，有警长抓过的人，警长收养的儿子丹尼也进入了调查范围，同时还有警长三年内的十七个男朋友。其中一个男友是帮助警长装修方式的工头，警方怀疑他为了揽活而先烧了她家。警长年轻时因为办案而收养的黑人养子丹尼在离家出走多年后又悄悄回到battle creek，他后来被排除了嫌疑。最终，确定是警长的邻居兼前男友，为了争取回警长的爱情，在他们纪念日当晚，本想浪漫一把，将一只蜡烛和情书悄悄放在警长窗户里，但却失手打翻蜡烛，并引燃了整栋屋子。