- ·上一篇剧情:《人民至上》剧情简介及故事梗概
- ·下一篇剧情:《新楚留香》分集剧情介绍(1-35全集)大结局
《我的老豆是大佬/噱占上海滩》分集剧情介绍(1-200全集)大结局
作者:9duw.com整理 来源:九度网剧情频道 发布时间:2010-07-18 10:12:50
佐藤麻衣近期在东方卫视参加《舞林大会》,她很珍惜这次来《舞林大会》的机会,她表示:“这是我第一次上中国内地的节目,很想好好表现,所以练舞练得很辛苦。”在此祝愿佐藤麻衣在中国内地有良好的表现与发展。
《啼笑往事》8月起登陆广东台黄金档
由SMG新娱乐制作,五岸传播发行的大型海派喜剧《啼笑往事》从2009年8月31日起首次进入广东市场,在广东电视台公共频道19:30的黄金时间播出,欲与黄金档电视剧一争高低。这是海派情景剧的又一次跨语系区域播出。(转载注明:九度网电视剧频道/)
为了更贴近广东观众,广东台此次不仅把由TVB配音班底请来,把吴语配成全部译制成了广东话,还给该剧改了一个富有广东特色的片名-“我的老豆是大佬”。据了解,之所以花如此大力气包装广东版《啼笑往事》,公共频道就是看中上海文化与广东文化的相近性,而且该剧采用了近年来电视剧比较流行的年代戏的定位,以老上海为背景,描述了一个黑社会老大的家庭生活,自家人如何勾心斗角,外面又有多少人想攀龙附凤。该剧描写的虽然是旧社会,但又暗讽当今社会百态。另外海派清口创始人周立波的参演,也是广东台购买此剧的原因之一。
上海的情景剧被配成其他方言已经不是第一次。2006年起,《老娘舅》系列、《开心公寓》等吴语上海话情景剧就先后被湖北经视,江西电视台、北京电视台等多家外地台购买,并配成多种方言,《开心公寓》甚至被越南国家电视台购买了版权,并被配成了越南语在越南中央电视台收视率最高的第一频道播出,并且占据黄金段时间。配音后的情景剧的收视率甚至比本土的情景剧收拾率还要高,这些情景剧中表现活跃的演员也成了当地的明星。
相关剧情
评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!
评论摘要(共 0 条,得分 0 分,平均 0 分)
查看完整评论